LOL и OMG официально вошли в английский язык

Популярные сетевые аббревиатуры LOL и OMG включены в новую версию Большого Оксфордского словаря английского языка.

По словам британских лингвистов, которые занимались составлением словаря, выражения LOL («laughing out loud» — громко хохочет) и OMG («oh my God» — о боже мой) давно вышли за рамки сети Интернет и используются сейчас как в печатных изданиях, так и в письменной речи.

Согласно Оксфордскому словарю, аббревиатуры LOL и OMG появились довольно давно. Так, например, выражение OMG впервые было использовано на письме, а именно в личной переписке, еще в 1917 году, а LOL одно время использовали в 60-х годах XX века, однако тогда эта аббревиатура, которая расшифровывалась как «little old lady», относилась только к старушкам.

Отметим, что ранее в Оксфордский словарь уже были включены выражения из сетевого сленга. Так, например, были добавлены такие аббревиатуры, как IMHO («in my humble opinion» - по моему скромному мнению), TMI («too much information» - слишком много информации) и BFF («best friends forever» - лучшие друзья навеки).